Qualitätskontrolle der Deutschen Gesellschaft für Andrologie
Fragen & Antworten
Ich kann mich nicht einloggen
Bitte besuchen Sie die Seite https://evaluation.quadega.de/
Sie benötigen Ihr Center-ID und Ihr Passwort. Beide Angaben finden Sie auf dem Begleitbrief, der mit den Ringversuchsproben ausgesandt wurde. Ihr Center-ID entspricht Ihrer Teilnehmernummer ohne „TN“, also TN-200 meldet sich mit 200 und dem Passwort an, das Sie von uns erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass das Passwort große und kleine Buchstaben enthält. Eine Änderung des Passwortes in eins Ihrer Wahl ist nicht möglich.
Beim Einloggen erhalte ich die Fehlermeldung „Teilnehmer wurde nicht freigeschaltet“
Bitte überprüfen Sie, ob Sie Ihr Center-ID ohne das „TN“ eingegeben haben, das wir den Teilnehmernummern voransetzen. So meldet sich das Labor mit der Teilnehmernummer TN-200 z. B. mit der Zahl 200 als Center-ID an und dem Passwort. Das Passwort enthält große und kleine Buchstaben. Bitte informieren Sie uns, falls das Problem bestehen bleibt.
Ich habe die Proben gar nicht bestellt. Warum erhalte ich sie dann?
Sie haben sich bei dem QuaDeGA-Programm angemeldet und erhalten automatisch im Frühjahr und Herbst jeden Jahres die beiden Ringversuche. Die Teilnahme an zwei Ringversuchen pro Jahr schreibt die Richtlinie der Bundesärztekammer (RiLi-BÄK) vor. Auf unserer Homepage finden Sie stets die zukünftigen Aussende-Termine. Gleichzeitig erinnern wir Sie einige Wochen vor dem Probenversand per E-Mail über die genauen Aussende– und Abgabetermine.
Wir haben die Proben bis zur Analyse nicht kühl gelagert. Sind sie trotzdem verwertbar?
Die Proben für die Konzentrationsbestimmung sind mit einer Fixans versetzt, so dass die Lagerung bei Raumtemperatur in der Regel kein Problem darstellt, auch wenn Kühlung bevorzugt werden sollte.
Die Filme lassen sich nicht abspielen. Der Computer erkennt die Filmdatei nicht.
Ihr Browser ist nicht aktuell. Bitte aktualisieren Sie ihn. Sie können z. B. Mozilla Firefox, Google Chrome oder den Internet Explorer verwenden. Kostenlose Downloads sind möglich.
Benötige ich spezielle Materialien für die Durchführung des Ringversuchs?
Die Analysen sollen entsprechend den Richtlinien des WHO-Handbuches durchgeführt werden. Hier finden Sie den Link zur WHO-Laborhandbuch. Bestellung http://www.springer.com/medicine/urology/book/978–3-642–40211-1.
Der Ringversuch soll Ihre Methodik überwachen, mit deren Hilfe Sie die Spermiogramme für Ihre Patienten erstellen. Bitte verwenden Sie daher die gleichen Materialien und Methoden auch für die QuaDeGA-Proben.
Empfohlene Methoden der WHO
Die Vorverdünnung für die Konzentrationsbestimmung sollte mit Hilfe des WHO-Diluents durchgeführt werden, als Zählkammer wird die Neubauer Improved empfohlen.
Die empfohlenen Färbemethoden für die Morphologie ist die Papanicolaou-Färbung, Shorr-Färbung und als Schnellfärbung die DiffQuik-Färbung.
Wir haben kein Rüttel– bzw. Mischgerät (Vortexer). Geht es auch ohne?
Sie können die Proben notfalls auch ohne Vortexer mischen, sollten sie aber intensiv mit der Hand schütteln. Da die Patientenproben auch eines intensiven Mischens bedürfen, empfiehlt sich die Anschaffung eines Rüttlers.
Kann ich auch eine Leukozytenmischpipette verwenden? Dafür ist das mitgelieferte Probenmaterial jedoch zu gering.
Die Verwendung einer Leukozytenmischpipette ist für die Ejakulatanalyse völlig ungeeignet und wird von der WHO nicht empfohlen. Bitte benutzen Sie für die Spermienkonzentrationsbestimmung eine WHO-Methode. In dem WHO-Laborhandbuch finden Sie eine genaue Beschreibung.
Sind die mitgelieferten Objektträger für die Morphologie fixiert?
Es handelt sich um 2 Nativausstriche. Bitte behandeln Sie sie genauso wie die Ausstriche Ihrer Patientenproben. Wenn Sie diese vorab fixieren, machen Sie es mit den Ausstrichen der Qualitätskontrolle genauso.
Muss ich die Proben verdünnen zwecks Konzentrationsbestimmung?
Bitte behandeln Sie die Proben genauso wie Ihre Patientenproben. Wenn Sie diese vorverdünnen für die Auszählung in der Kammer, so machen Sie es mit den QuaDeGA-Proben auch.
Wie kann ich das WHO-Laborhandbuch erhalten?
Die deutsche Übersetzung ist im Springer-Verlag erschienen (LINK). Sie können es auch über den Buchhandel beziehen, die ISBN lautet 978–3-642–21122-5 oder in der englischen Fassung online auf der Homepage der WHO: http://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/9789241547789/en/
Ich kann meine Ergebnisse nicht eintragen. Das System speichert sie nicht. Warum?
Bitte tragen Sie Ihre Ergebnisse ohne Einheit ein, also bitte nicht z. B. das Prozentzeichen mit eingeben. Zahlenwerte mit maximal 2 Stellen hinter dem Komma sind möglich. Geben Sie auch die Methodik an, mit deren Hilfe Sie die Ergebnisse ermittelt haben. Ist Ihre verwendete Methode nicht in der Auswahl, geben Sie „andere“ an. Bestimmen Sie einen Parameter nicht, so entfernen Sie bitte den Haken aus dem rechten Feld neben dem Eingabefensters des entsprechenden Parameters.
Woran erkenne ich, dass die Daten im Internetportal auch angekommen sind? Warum gibt es keine Bestätigungsmail?
Wenn Sie die Daten erfolgreich eingetragen haben, erscheint die Meldung „Daten gespeichert“. Sollten Sie unsicher sein, können Sie auch durch erneutes Aufrufen des Formulars prüfen, ob Ihre Daten auch eingetragen sind. Sollte die Eingabe nicht klappen, können Sie uns gerne kontaktieren; wir helfen Ihnen.
Wie erfolgt die Auswertung?
Ist der Ringversuch abgeschlossen, können Sie Ihre Ergebnisse im Internetportal unter https://evaluation.quadega.de/ abrufen. Sie loggen sich wieder mit Ihren Zugangsdaten ein. Hier sind Ihre Teilnahmebescheinigungen und bei bestandenen Ringversuchen auch Ihr Zertifikate automatisch hinterlegt. Sie können sie als PDF abspeichern und/oder ausdrucken.
Wie werden die Zielwerte ermittelt?
Die Zielwerte werden aus den Ergebnissen der Labore ermittelt, die nach den Richtlinien des WHO-Handbuches arbeiten. Aus den Ergebnissen dieser Labore wird der Bereich des 2,5 bis 97,5 Perzentils verwendet und so werden die Zielfenster für jeden Parameter erstellt. Das Zielfenster erkennen Sie in der Graphik als rechteckiges Feld (Youden-Diagramm) und finden die entsprechenden Grenzbereiche als Prozentwerte bzw. Zahlenwerte in der Übersichtstabelle.
Wie ist die Graphik zu verstehen?
Die Graphik zeigt die Ergebnisse als Youden-Diagramm an. Ihr Ergebnis der Probe A auf der X-Achse ergibt mit dem Ergebnis der Probe B auf der Y-Achse einen Punkt. Mit diesen Punkten werden die Werte aller teilnehmenden Labore angezeigt, Ihr Ergebnis wird durch einen roten Punkt dargestellt. Liegt er innerhalb des Zielfensters haben Sie beide Probenwerte richtig bestimmt, liegt er außerhalb, liegt ein Fehler vor.
Wann habe ich den Ringversuch bestanden?
Der Ringversuch gilt als bestanden, wenn die Bestimmung der Spermienkonzentration, Morphologie und Progressivmotilität jeweils mit dem Rankingergebnis 1 (beide Proben im Zielbereich) abgeschlossen wird. Sie erhalten in dem Fall ein Zertifikat mit einer Gültigkeit von 12 Monaten. Wird ein Rankingergebnis oder werden mehrere Rankingergebnisse mit einem Ergebnis schlechter als Rank 1 absolviert, so erhält das Labor nur eine Teilnahmebescheinigung. Laut RiLi-BÄK müssen 2 Ringversuche pro Jahr absolviert werden; aufgrund der Gültigkeitsdauer reicht ein Bestehen innerhalb von 12 Monaten aus. Erhält ein Labor mehrfach in Folge kein Zertifikat, sind wir verpflichtet die Bundesärztekammer darüber zu informieren.
Ich möchte nicht mehr an den Ringversuchen teilnehmen. Was muss ich tun?
Eine kurze schriftliche Kündigung Ihrer Teilnahme bis zu 2 Wochen vor dem Probenversand reicht aus. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Ringversuch, dessen Kündigung wir nach Aussendung der Proben an Sie erhalten haben, in Rechnung stellen müssen.